异常再現#
× この環境は外部で管理されています
╰─> Python パッケージをシステム全体にインストールするには、'pacman -S python-xyz' を試してください。ここで、xyz はインストールしようとしているパッケージです。
ArchパッケージではないPythonパッケージをインストールする場合は、'python -m venv path/to/venv'を使用して仮想環境を作成してください。その後、path/to/venv/bin/pythonとpath/to/venv/bin/pipを使用します。
ArchパッケージではないPythonアプリケーションをインストールする場合は、'pipx install xyz'を使用すると便利です。これにより、仮想環境が管理されます。pacmanを介してpython-pipxがインストールされていることを確認してください。
注意：これが誤りであると思われる場合は、Python のインストールまたは OS ディストリビューションプロバイダに連絡してください。--break-system-packages を渡すことで、これを上書きすることもできますが、Python のインストールまたは OS が壊れる可能性があります。
ヒント：詳細な仕様については、PEP 668 を参照してください。
解決策#
python3 -m venv .venv
source .venv/bin/activate
python3 -m pip install -r requirements.txt